Белорусским хоккеистам поменяют фамилии

ИИХФ оставила оригинальное написание фамилий и имен только украинцам. Белорусские и казахские будут отныне написаны по русским правилам.
 
Международная федерация хоккея с шайбой провела реформу написания фамилий и имен хоккеистов в латинской транскрипции.
 
Реформа коснулась бывших стран СНГ. А толчком к ней послужила просьба Федерации хоккея России и вратаря клуба НХЛ Семёна Варламова, который вместо привычного Semen попросил писать своё имя как Semyon. Кроме того, как сообщает официальный сайт ИИХФ, упрощено написание некоторых российских фамилий и названий. Так, фамилия Максима Сушинского отныне будет написана как Sushinski вместо Sushinskiy, а буква «щ» будет упрощена до «sh» вместо «shch» или «sch», например Mytishi или Troshinski.
 
ИИХФ не только пошла навстречу Семёну и все российской федерации, но заодно “решила вопросы” с белорусами и казахами.
 
“Русское” написание будет применяться к российским, белорусским и казахстанским хоккеистам. Украинцев чиновники ИИХФ трогать не решились — фамилии игроков сборной Украины будут написаны по отдельным правилам.

Pin It

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *