Dziennik: Список невъездных составлен неграмотно


Польское издание Dziennik – Gazeta prawna критикует составителей «черного списка» белорусских чиновников, ответственных за нарушения прав человека.

Список 157 представителей белорусской власти ей содержит неточности и фактические ошибки, отмечает газета. Многие перешли в новый список из документа образца 2006 года, когда в отношении Беларуси также были применены санкции.

— Дипломаты Евросоюза повторили прежнюю ошибку, ведь в списке названы имена в русской транскрипции.

Издание напоминает, что в белорусских паспортах используется английская транскрипция имен и фамилий, написанных на белорусском языке. И они могут писаться совсем иначе, чем в транскрипции русских вариантов.

Кроме того, в списке указан генеральный прокурор Петр Миклашевич, который уже давно является главой Конституционного Суда, а бывший глава МВД Владимир Наумов живет и работает уже несколько лет в Москве. Любопытно, что Dziennik  называет Наумова одним из авторов кампании Владимира Некляева.
 
«МЫ»

Pin It

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *